نكران الثقافات

إن محاولات التيّار المركزي فرض الثقافة «الجمهورانية الفرنسانية» على مهاجرين من ثقافات مختلفة، وعدم أخذ ثقافاتهم هذه في الاعتبار، دفعت باتجاه عملية مزدوجة: فمن ناحية شجّعت على تقوقع المجتمع المحلي الفرنسي على نفسه في وضع استعلائي من «الرضى عن الذات»، يمارس الازدواجية عبر إشهار القيم الجمهورية والإصرار على حفظ مسافة بيّنة مع مجتمع الهجرة، ومن ناحية ثانية شجعت على انكفاء المهاجرين نحو ترسيخ الصلة بقيمهم الأصلية وإحيائهم التقاليد البطريركية، فانعكس ذلك على بنية الأسرة، وخصوصًا الإناث فيها، وعلى وضع المرأة بوصفها أمًا وكائنًا منقوص الاستقلالية بعيدًا من سياس9 «تمكين» حقيقية تحفظ للمرأة كرامتها واستقلاليتها. لذلك، لا بد من ترك الأحادية والتسليم بأن المجتمع الفرنسي، كغيره من مجتمعات الاستقبال الأخرى، قد أصبح مجتمعًا تعدّديًّا، وعليه أن يسلّم بهذه التعددية الثقافية ويحترمها.