التداخل الثقافي العربي – الفارسي

حاول الكتاب أن يبرهن أن التداخل الثقافي بين العرب والفرس والذي أرسته العصور الاسلامية الأولى لا يحمل أي دلالات أيديولوجية أو هيمنة أو إقصاء، وإنما هو نتيجة موضوعية للحدث الكبير الذي تمثل بظهور الاسلام في بلاد العرب وامتداده عبر الفتوحات إلى البلاد المجاورة التي استوعبته بسرعة واندمجت في إطاره وتفاعلاته. وفي هذا الحقل يتناول الكاتب مفهوم التداخل من وجهة نظر الانثروبولوجيا الثقافية، والتاريخ الفارسي قبل الاسلام، ثم يناقش أفكار محمد عابد الجابري في هذا الشأن، وأفكار عبد الحسين رزين ومرتضى مطهري، ليعيد تصنيف مجالات هذا التداخل في ثلاثة هي: المجال الديني، المجال العقلي، المجال اللغوي والأدبي.